Entretenimiento

De escenario a pantalla: el proceso creativo detrás de la adaptación de ‘Mentiras’

Publicado

el

El origen de una historia ochentera

La serie Mentiras se desarrolla en la década de los 80 y sigue la historia de cuatro mujeres —Daniela, Dulce, Yuri y Lupita— que son convocadas a una mansión tras la muerte de Emmanuel Mijares. Allí deberán descubrir en 12 horas quién de ellas es la supuesta asesina.

La creación original de José Manuel López Velarde se distingue por integrar exitosas baladas pop de esa época con la narrativa de los personajes. “Creo que las canciones de Mentiras son como la columna vertebral de la historia. Son las canciones más potentes de los 80s y diría que tal vez las canciones más potentes de la música en español”, afirmó Luis Gerardo Méndez durante una entrevista.

Un proyecto con años de desarrollo

El actor y productor compartió que el proceso de adaptar el musical a formato serie comenzó hace seis años. “Me gusta terminar las cosas que empiezo, entonces tuvimos que seguir adelante. Además, creo profundamente que sigue siendo increíblemente relevante contar esta historia en pantalla”, aseguró Méndez.

El proyecto no solo busca rendir homenaje a las canciones icónicas de los 80, sino también explorar cómo cuatro mujeres encuentran su propia voz, fuerza e identidad en medio de una crisis.

Anuncio

El reto de la adaptación

Gabriel Ripstein, director y escritor de la serie, destacó que el mayor desafío fue mantener la esencia del musical teatral mientras se expandía su universo. “El reto fue rendirle homenaje a la obra y a esa playlist tan potente, pero al mismo tiempo pintarlo en un lienzo mucho más grande, un lienzo cinematográfico”, explicó.

Ripstein aclaró que Mentiras en serie no es una copia directa del teatro: “La serie no es la obra filmada. Es un cuento que tiene el mismo punto de partida y obedece, digamos, a muchos de los puntos de contacto que tiene la obra, pero es su propio animal”.

Un personaje más profundo

Entre los cambios realizados, destaca la exploración del personaje de Emmanuel Mijares. Según Ripstein, durante la adaptación fue necesario entender mejor al personaje: qué quiere, por qué quiere a las cuatro mujeres, cómo lo negocia y cómo se justifica.

“Metimos a su conciencia (la Culpa) para también poder entenderlas a ellas en términos de su relación con él. Tenías que entender cómo enamoró a cuatro mujeres este hombre”, reveló el director.

La elección del elenco

Luis Gerardo Méndez no tenía planeado interpretar a Emmanuel, pero Ripstein insistió: “Necesito que tú seas mi soldado del amor”. La respuesta inicial de Méndez fue clara: “Estás bien pendejo, güey”.

Anuncio

Sin embargo, al leer los guiones terminados, Méndez se entusiasmó. El actor explicó que el personaje requiere interpretar a seis versiones distintas: el Emmanuel real y las cinco personalidades que adapta con cada mujer, además de su propia conciencia.

Deja un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Lo más leído

Salir de la versión móvil